
[LITHUANIAN BELOW]
Location: The Dome at Skaistakalnio Parkas
There is a river – The River of Life – whose depth and flow was not always known nor mapped, and whose banks were lined with many trees. If those trees could speak, what would they say? If I could ask them, it would be: “How come you let your roots here? How deep grow your roots? How did they touch gold?” But they were speaking already, with leaves and branches and bark. Each season was a slow breath in their conversation. What they said to us was . . .
“When the roots touch the gold” is a community art project, which addresses travellers, who came from abroad to live in Panevezys, or who were born here, went exploring the world and eventually decided to return back and settle in Panevėžys.
The non-material part of the project consisted of 17 interviews about what made those people stay in the city [ the gold they found ], and how they have created their homes as travellers [ the extension of the roots, the grounding action ].
The installation in Skaistakalnio parkas will be an expression of more than 24 hours of interactions with travellers: moments of inspiration, openess, tears of joy, support, clarifications, nuggets of human leaves, branches, trunk and precious underground roots.
The material part of the project consists of gilding (putting real gold coats on) personal items related to the grounding story, that people trusted to give to the creator of this project, resulting in one visual instalation. There were made some connections between the stories, yet shown what each of them has solely.
This self-exploratory instalation will open on Wednesday, 9th of March, at 6:00pm, and will end on 16th of March at 6:00pm (lasting one full week), in the dome at Skaistakalnio Park.
The sponsors who made this project and installation possible are @Panevezio miesto savivaldybe, @Lietuvos kulturos taryba, @Artihost.
The installation is created by Stefania Pasare, who is Artihost Art & Culture resident, and all the participants whose personal objects are exhibited.
More about the artist:
Stefania Pasare is a Romanian artist who discovered the gilding techique (unique form of craft of applying coatings of gold on objects). Link to her bio: https://artihost.eu/stefania-pasare/
More about Artihost
The Only in the World Hostel & Co-Working to offer Art & Culture Residency. With each stay you support Artist in Residence. Together with artists & culture representatives we develop international artistic & culture projects in Panevėžys town. You can join as a guest and artist. Hostel constantly hosts artistic exhibitions, which you are welcome to explore. Artihost is located at the very center of Panevėžys, nearby bus station, which until 1929 was the poorest Jewish quarter Slabada.
More here: https://artihost.eu
Event location: The Dome at Skaistakalnio Parkas
[LIETUVIŠKAI]
Yra upė – Gyvybės upė – kurios gylis ir tėkmė ne visada buvo žinomi ir ne visada buvo nustatyti žemėlapyje, o krantai buvo iškloti daugybe medžių. Jei tie medžiai mokėtų kalbėti, ką jie pasakytų? Jei galėčiau jų paklausti, tai būtų: “Kaip čia jūs išleidote savo šaknis? Kaip giliai augate? Kaip šaknys palietė auksą?” Bet jie jau kalbėjo su lapais, šakomis ir žieve. Kiekvienas sezonas buvo lėtas jų pokalbio kvėpavimas. Tai, ką jie mums pasakė, buvo . . .
„Kada šaknys paliečia auksą“ – tai bendruomeninis meno projektas, skirtas suprasti keliautojus, atvykusius iš užsienio gyventi į Panevėžį arba čia gimusius, išvykusius pažinti pasaulį ir galiausiai apsisprendusius sugrįžti ir apsigyventi Panevėžyje.
Nematerialiąją projekto dalį sudarė 17 interviu apie tai, kas paskatino tuos žmones likti mieste [rastas auksas] ir kaip jie susikūrė savo namus kaip keliautojai [šaknų pratęsimas, įžeminimo veiksmas].
Instaliacija Skaistakalnio parke bus daugiau nei 24 valandų trukmės bendravimo su keliautojais išraiška: įkvėpimo akimirkos, atvirumas, džiaugsmo ašaros, palaikymas, nuskaidrėjimai, žmogaus lapų, šakų, kamieno ir brangių požeminių šaknų grynuoliai.
Medžiaginę projekto dalį sudaro su įžeminimo istorija susijusių asmeninių daiktų paauksavimas (uždėjimas tikro aukso paltais), kuriuos žmonės patikėjo padovanoti šio projekto sumanytojai, todėl susidaro viena vizualinė instaliacija. Tarp istorijų buvo tam tikrų sąsajų, tačiau parodyta, ką kiekviena iš jų turi.Ši instaliacija bus atidaryta trečiadienį, kovo 9 d., 18:00 ir baigsis kovo 16 d. 18:00 (trunka vieną savaitę), Skaistakalnio parko kupole.
Rėmėjai, padėję įgyvendinti šį projektą ir įrengimą, yra @Panevezio miesto savivaldybe, @Lietuvos kultūros taryba, @Artihost.Instaliaciją kuria Stefania Pasare, Artihost Art & Culture rezidentė, ir visi dalyviai, kurių asmeniniai objektai eksponuojami.
Daugiau apie atlikėją:
Stefania Pasare yra Rumunų menininkė, atradusi auksavimo techniką (unikalią amato formą, kai ant daiktų dengiama aukso danga). Nuoroda į jos biografiją: https://artihost.eu/stefania-pasare/
Daugiau apie Artihost
Tai vienintelis pasaulyje hostelis ir bendradarbystės erdvė siūlanti meno ir kultūros rezidencijas. Su kiekviena viešnage palaikote residentą artistą. Kartu su menininkais ir kultūros atstovais vystome tarptautinius meno ir kultūros projektus Panevėžio mieste. Galite prisijungti kaip svečias ir atlikėjas. Nakvynės namuose nuolat vyksta meninės parodos, kurias kviečiame apžiūrėti. Artihost yra pačiame Panevėžio centre, šalia autobusų stoties, kuri iki 1929 m. buvo skurdžiausias žydų kvartalas Slabada.
Daugiau čia: https://artihost.eu
Tiksli vieta Skaistakalnio parke: https://www.google.com/…/@55…/data=!3m1!1e3!4m2!4m1!3e2
Daugiau apie projektą: https://artihost.eu/when-the-roots-touch-the-gold…/
Artihost
Savanorių a. 12
Central entrance, 3rd floor
Panevėžys, Lithuania
Tel.: +370 622 58334
hello@artihost.eu




Events, Erasmus+ projects, residencies and hostel news from Panevėžys.